TRANSLATION SWISS TO ENGLISH

Swiss representative Michael von der Heide revealed his entry on live TV last night. The Swiss Music Awards gave him the opportunity to perform Il Pleut de l'or to an expectant crowd for the first time - and give... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]Source : Boom Bang a Blog (subscribe)

Social Europe Journal has published an English translation of ex-chancellor Gerhard Schröder's op/ed piece on the Swiss vote to ban minarets. The piece was originally published in Die Zeit: Das Recht auf Türme. Needless to say, the social democrat Schröder...Source : Dialog International (subscribe)

Hello Everyone... I was hoping to get some help translating a couple quotes for a Christmas present! I require the below englsih quotes translated to.

Thebigword has an urgent need for an English to Swiss German translator to complete an urgent work (approx 1200 source words) by 16th Dec for one our biggest clients, a leading automotive manufacturer. The material is related to ...

Last week the Swiss newspaper Blick broke the story of a guy who was caught driving above the speed limit through the town of Mörschwil and given a speeding ticket for $290000. ... (A rough English translation of the Blick article can be read here.) But wait — that's not all! The British tabloid Express pointed out that the judges deciding on the size of his fine heard testimony that Roland S. was Facebook “friends” with Formula 1 stars Michael Schumacher and Felipe Massa ...

Languages: English to German Details: Switzerland only, Members only Hi, We have a short text of 11 words that needs to be translated from English into Swiss German.